Model HTR Latin Sermons 11th–12th C.: Metodologie, transkripce, testování a evaluace

Autoři

DOI:

https://doi.org/10.26806/hisape.n54.1

Klíčová slova:

HTR, latinské homilie, středověké rukopisy, Transkribus, Digital Humanities

Abstrakt

Studie představuje metodologii tvorby modelu pro automatické rozpoznávání rukopisných textů (HTR) zaměřeného na latinské homilie z 11.–12. století. Model Latin Sermons 11th–12th C. byl trénován na datech pocházejících z osmi rukopisů uložených v knihovnách pěti evropských zemí, psaných pozdní karolinskou a raně gotickou minuskulou. Text se zaměřuje na přípravu tréninkových dat, volbu transkripčních pravidel a testování vlivu parametrů, jako je rozsah dat, počet tréninkových cyklů a využití base modelu. Výsledný model dosáhl míry chybovosti CER 5,7 % a prokázal vysokou adaptabilitu, čímž otevírá nové možnosti pro využití v rámci digital humanities.

Biografie autora

  • Michala Falátková, Katolická teologická fakulta Univerzity Karlovy

    Katolická teologická fakulta | Catholic Theological Faculty
    Univerzita Karlova | Charles University

    Mgr. Michala Falátková, Ph.D. (* 1988) působí na Katedře církevních dějin a literární historie Katolické teologické fakulty Univerzity Karlovy a na Katedře pomocných věd historických a archivnictví Filozofické fakulty Univerzity Hradec Králové. Ve svých výzkumných aktivitách se zaměřuje na propojení klasických metod historického bádání s moderními přístupy digital humanities. V posledních letech zkoumá využití technologií HTR pro práci s latinskými středověkými rukopisy a věnuje se metodologickým otázkám zpřístupňování středověkých textů v digitálním prostředí.

    michaela.falatkova@ktf.cuni.cz

     

  • Barbora Kulhová, Katolická teologická fakulta Univerzity Karlovy

    Katolická teologická fakulta | Catholic Theological Faculty
    Univerzita Karlova | Charles University

    Bc. Barbora Kulhová (* 2002) je studentkou navazujícího magisterského programu Dějiny evropské kultury na Katolické teologické fakultě Univerzity Karlovy. Ve svém výzkumu se zaměřuje na možnosti využití technologie HTR pro automatický přepis karolinských rukopisů. Při své práci používá především platformu Transkribus, která umožňuje trénink a nasazení modelů pro strojové rozpoznávání historického písma.

    barbora.kulhova@ktf.cuni.cz

Stažení

Publikováno

2025-12-05

Číslo

Sekce

Studie